:33:04
Welkom bij Moordzaken.
:33:24
De man die deze uniformen
heeft gemaakt...
:33:28
verkoopt ze voor het leven.
:33:35
Een Magnum 458, hé ?
:33:39
Houdt zelfs een olifant tegen.
:33:44
Jij wilt in 't voordeel zijn.
:33:45
Als 't maar even kan.
:33:47
Hij is geen olifant, Harry.
Het is geen dier.
:33:50
Hoe staat het ?
:33:53
De blauwe vlaggen zijn de mannen
die vannacht dienst hebben.
:33:56
Overuren zeker ?
:33:58
Alleen 's nachts. Overdag houdt
de helikopter 'm wel van de daken.
:34:02
Elke agent moet zich goed
laten zien.
:34:06
Behalve hier.
- Dit gedeelte bewaren we voor hem.
:34:10
Heb je een goeie schuilplaats
gevonden ?
:34:12
Ja, bij het gebouw
waar hij gisteren ook was.
:34:17
Is er iets, Gonzales ?
:34:21
Je kunt hier vrijuit praten.
:34:23
Waarom zou hij naar 't zelfde
dak komen ?
:34:26
Er zijn een hoop daken.
:34:30
De meeste zijn gesloten,
maar deze is open voor hem.
:34:34
Dit soort gestoorden
hebben bepaalde gewoontes.
:34:38
Ze beroven dezelfde zaak
vaak meerdere malen.
:34:42
Voor hun superego:
'Scorpio slaat weer toe.'
:34:47
Vinden ze leuk.
- En er is nog een reden voor dat dak.
:34:53
Het is vlak bij een kerk.
:34:56
En er is vanavond een mis.