1:16:06
Dat moet 'm zijn.
1:16:11
Heeft de politie dit gedaan ?
1:16:15
Ik zweer 't bij God.
1:16:17
Waarom hebben ze dat gedaan ?
1:16:18
Weet ik veel. Ze wilden me voor
dat meisje laten opdraaien.
1:16:23
Voorlopig ben ik onschuldig
en kijk wat ze gedaan hebben.
1:16:28
Overal word ik gevolgd...
1:16:32
Ik wil nog iets vragen, zuster.
1:16:35
Weet u wie het gedaan heeft ?
1:16:38
Kunt u hem identificeren ?
1:16:39
Hij heet Callahan.
Afdeling Moordzaken.
1:16:45
Dat is een opname van het journaal.
1:16:48
Hij legde een verklaring af.
1:16:52
Zegt dat je 'm hebt gevolgd
en neergeslagen.
1:16:56
Hoe zit dat, Harry ?
1:16:59
Wil je m'n ontslag ?
1:17:00
Ik wil antwoord.
Ben je hem gevolgd ?
1:17:05
Ja, in m'n eigen tijd.
1:17:07
Maar iedereen kan zien
dat ik dat niet gedaan heb.
1:17:10
Hoezo ?
1:17:11
Hij ziet er nog veel te goed uit.
1:17:15
Laten we een ding
duidelijk stellen:
1:17:18
Geen flauwekul meer.
1:17:20
Hij ook niet.
1:17:25
Hoe bedoel je ?
1:17:27
Goedenavond.
1:17:32
Proef maar 's.
1:17:34
Gemaakt door een vent waar ik
altijd eet.
1:17:38
Je komt permanent bij me...
1:17:42
dus je weet waar je naar toe moet.
1:17:45
Ik weet 't niet, Harry.
1:17:50
Ik heb 's nagedacht.
1:17:56
Ik heb m'n lesbevoegdheid
dus waarom zou ik ?