:09:00
Hvordan kan du vite det?
:09:03
Når en naken mann med kniv og ståpikk
jager en kvinne ned en bakgate. . .
:09:08
. . .tror jeg ikke
han driver veldedighet.
:09:15
Han har et poeng der.
:10:10
-Inspektør Callahan.
-Jaffe.
:10:13
Det vanlige.
:10:15
Lunsjen eller middagen?
:10:17
Er det noen forskjell?
:10:20
Ikke noe særlig.
:10:23
Du, Jaffe. . .
:10:26
. . .er den brune Forden
utenfor banken ennå?
:10:29
Den brune Forden?
:10:36
Ja.
:10:37
Med motoren på?
:10:39
Hvordan kan jeg vite det?
:10:42
-Kommer det eksos fra eksosrøret?
-Ja, så forferdelig!
:10:46
For en forurensning!
:10:53
Gjør meg en tjeneste.
:10:55
Ring dette nummeret.
:10:58
Til politiet?
:10:59
Si at lnspektør Callahan
har mistanke om. . .