:08:02
Hva med Dem?
:08:04
Ikke til noen.
:08:05
Kona? Venninnen?
Pressen?
:08:07
Ingen.
:08:11
Bra. Sett inn en annonse:
:08:14
Vi betaler, men trenger tid
til å skaffe pengene.
:08:18
Vent litt. Har jeg forstått riktig?
:08:20
De har tenkt å betale?
:08:22
Det gir oss pusterom.
:08:24
Kanskje noen blir drept.
:08:27
La meg ta meg av den jævelen!
:08:29
Nei, det blir bare et blodbad.
:08:32
Jeg er enig.
Vi gjør som avtalt.
:08:35
Takk, herr ordfører.
Kom, Callahan, vi går.
:08:44
Jeg vil ikke at De gjør
slik De gjorde i Fillmore i fjor.
:08:49
Det er politikken min.
:08:50
Når en voksen mann
løper etter en kvinne. . .
:08:54
. . .i den hensikt å voldta henne,
så skyter jeg ham.
:08:58
Hensikt?
:09:00
Hvordan kan du vite det?
:09:03
Når en naken mann med kniv og ståpikk
jager en kvinne ned en bakgate. . .
:09:08
. . .tror jeg ikke
han driver veldedighet.
:09:15
Han har et poeng der.