1:26:02
Skaff 200 000 dollar
og et jetfly.
1:26:07
Jeg ringer til ordføreren kl. 1
og forteller om gislene mine. . .
1:26:11
. . .som jeg gjerne dreper hvis
dere ikke gjør. . .
1:26:14
. . .som jeg sier. Skorpionen. "
1:26:19
Ha noen klar til å gripe inn!
1:26:21
Jeg tror ikke det er falsk alarm.
1:26:23
Telefon på linje 2.
1:26:26
Jeg tror det er den De venter på.
1:26:34
-Ordføreren.
-Jeg har sju barn.
1:26:40
Jeg har bussen og. . .
1:26:41
Gå inn i bussen igjen.
Snill jente.
1:26:45
Jeg har sjåføreren her.
1:26:47
Fortell ham.
1:26:49
Det var ikke min feil. . .
1:26:50
Bare si ditt navn!
1:26:55
Jeg heter Marcella Platt.
1:26:58
Dere kan sjekke det...
1:27:01
...men jeg tuller ikke.
1:27:02
Hvis dere prøver på noe...
1:27:06
...dreperjeg barna.
1:27:07
-Er flyet klart?
-Det blir klart nå.
1:27:11
Pengene er der
når De kommer fram.
1:27:14
Hør nøye på meg.
Jeg kjører stille og rolig.
1:27:17
Bare jeg og barna i bussen.
1:27:19
Jeg kjører Sir Drake Boulevard
mot Santa Rosa flyplassen.
1:27:23
Jeg vil ikke se noen politibiler...
1:27:25
...eller helikoptere.
1:27:26
Gjør som jeg sier,
så får barna en hyggelig flytur.
1:27:30
Hvor?
1:27:33
Det sier jeg til flygeren.
1:27:38
Jeg garanterer Dem
at De skal få dra i fred.
1:27:41
Jeg lover det.
1:27:44
Marcella Platt. Det stemmer.
1:27:50
Vil De dra dit med pengene?
1:27:52
Dere må slutte å tøyse med ham.
Han må stanses nå!
1:27:56
Jeg risikerer ikke en buss med barn.