:14:04
Filho da puta!
:14:10
Parece que podemos salvar
essa perna, Harry.
:14:13
Também tenho
balas no joelho.
:14:15
E mudar de ofício?
:14:17
Fico muito agradecido, Steve.
:14:19
Temos de ajudar-nos uns aos outros.
:14:22
Nada de fantasias.
:14:24
Basta um pouco de
Mercúrocromo.
:14:27
Já lá fui ao posto dizer-te como se
arranca uma confissão?
:14:32
- Steve, tenho mais que fazer.
- Poderá ser desagradável.
:14:35
Se for, pede à tua mulher...
:14:39
Desculpa, Harry.
:14:41
- Para que é isso?
- Para te cortar as calcas.
:14:44
- Eu tiro-as.
- Isso vai doer.
:14:47
Custaram 30 dólares.
:14:50
Se tens vergonha, vira as costas.