:05:28
lisuse!
:05:33
Voi omorî câte
o persoana în fiecare zi...
:05:36
pâna când veti plati
suma de 100 000 de dolari.
:05:43
în articolul de mâine din
San Francisco Chronicle...
:05:46
si eu voi aranja
o întâInire.
:05:50
voi avea placerea sa omor
un preot catolic sau...
:05:53
un negru. "
:05:56
"Scorpionul. "
:06:00
Ce-o fi în mintea lor?
:06:02
Nebuni.
:06:03
De unde naiba vrea sa fac rost
de o suta de mii de dolari?
:06:11
Orasul San Francisco nu plateste
asasinii pentru a-i împiedica sa ucida.
:06:16
Platim un departament de politie.
:06:20
Cine se ocupa de acest caz?
:06:23
Inspectorul Callahan.
Asteapta pe hol.
:06:29
Spuneti-i inspectorului
Callahan sa intre.
:06:34
Callahan?
:06:37
Dle primar,
inspectorul Callahan.
:06:39
Bine.
:06:40
Sa auzim!
:06:43
- Ce?
- Raportul. Ce ai facut pâna acum?
:06:46
De trei sferturi de ora...
:06:48
stau degeaba pe hol
si va astept pe dv.
:06:52
La naiba, Harry.
Vorbesti cu primarul.
:06:57
Stai jos, inspector Callahan.