:07:10
Un nebun e în libertate.
:07:12
Te-am întrebat
ce se poate face. Corect?
:07:19
Am pus vreo 12 oameni
sa verifice dosarele.
:07:22
Îi verifica pe toti
escrocii, lunetistii...
:07:25
posesorii de arme, voyeuristii...
:07:27
Dle primar?
:07:29
Am trimis patrule de
supraveghere si elicoptere...
:07:35
si în cartierele de negri.
:07:37
Laboratorul de balistica
verifica acum glontul.
:07:39
Suntem siguri ca era o pusca
cu luneta de calibrul 30.
:07:41
Glontul avea sapte santuri,
s-a rotit spre dreapta...
:07:44
Îi verificam pe calculator...
:07:51
De ce?
:07:53
Nativii din zodia Scorpionului.
:07:56
Multumesc, inspectore.
:07:59
Ai vorbit cu cineva
despre acest bilet?
:08:03
Dar tu?
:08:05
Cu nimeni.
:08:06
Cu sotia ta, cu iubita...
Sau poate cu presa?
:08:08
Cu nimeni.
:08:12
Bine. Transmite mesajul
celor de la Chronicle.
:08:16
Îi vom da banii, dar avem nevoie
de timp, ca sa-i strângem.
:08:21
Vom juca dupa
regulile acestui ticalos?
:08:23
Vom câstiga timp.
:08:25
Cineva ar putea muri.
:08:28
Ma întâInesc
eu cu ticalosul asta!
:08:30
Nu se poate. Totul se va
transforma într-o baie de sânge.
:08:37
Multumesc, dle primar.
Sa mergem, Callahan!
:08:46
Nu mai vreau probleme,
ca anul trecut, în Fillmore.
:08:50
Asta e politica mea.
:08:55
cu intentia de a o viola,
îI împusc. Asta e politica mea.