:32:01
Jag har något åt er. Hörnet Sierra
och Texas. En ung pojke, neger
:32:08
Vad har hänt?
:32:09
Skjuten i ansiktet
Blåste bort en del av det.
:32:14
Är det någon som
vet vem pojken är?
:32:16
Han hette Charlie Russell.
:32:18
Jag är hans mor.
:32:20
Han är bara 10 år.
:32:37
Inspektören, den här konstapeln...
Oh, herregud!
:32:39
Det är bättre du går och
pratar med modern.
:32:53
Ja, vad är det?
:32:56
Det ligger en 30-06 hylsa här.
:32:58
Han har varit häruppe.
:33:04
Välkommen till mordroteln.
:33:24
Du vet, han som designade blå
cheviot uniformer till polisen...
:33:29
han måste ha det som sitt levebröd!
:33:35
En .458 Win Magnum?
:33:39
Den kan stoppa en elefant
Ja.
:33:43
Du vill tydligen att ha ett litet övertag?
Allt jag kan få, sir.
:33:47
Han är ingen elefant, Harry. Han är inte
något djur överhuvud taget, kom ihåg det.
:33:50
Vad har du, kommissarien?
:33:52
De blå flaggorna är enheter som kommer
att tjänstgöra när det blir mörkt.
:33:56
Dubbla skift och övertid
Bara under nattetid...
:33:59
vid dagsljus, kommer helikoptrar
att hålla honom borta från taken.