:33:04
Välkommen till mordroteln.
:33:24
Du vet, han som designade blå
cheviot uniformer till polisen...
:33:29
han måste ha det som sitt levebröd!
:33:35
En .458 Win Magnum?
:33:39
Den kan stoppa en elefant
Ja.
:33:43
Du vill tydligen att ha ett litet övertag?
Allt jag kan få, sir.
:33:47
Han är ingen elefant, Harry. Han är inte
något djur överhuvud taget, kom ihåg det.
:33:50
Vad har du, kommissarien?
:33:52
De blå flaggorna är enheter som kommer
att tjänstgöra när det blir mörkt.
:33:56
Dubbla skift och övertid
Bara under nattetid...
:33:59
vid dagsljus, kommer helikoptrar
att hålla honom borta från taken.
:34:02
Vi kommer att vara fullt synliga.
Alla har fått order om att hålla sig fullt synliga.
:34:06
Utom här, sir
Just det, North Beach området.
:34:09
Vi lämnar det åt honom.
:34:11
Har ni hittat en bra utkiksplats?
Jag tror det.
:34:13
Det är en byggnad med utsikt
över platsen där han sågs igår.
:34:18
Något du undrar över, Gonzales?
:34:20
Ingenting.
:34:21
Låt höra, du tillhör gänget.
:34:23
Ja, det verkar långsökt att han skulle
komma tillbaka till samma tak.
:34:27
Det är ju ganska många
tak i San Francisco.
:34:30
De flesta är låsta. Den här kommer
att vara öppen för honom.
:34:34
Du förstår, såna här sjuka typer
har ett handlingsmönster.
:34:37
Det finns såna som rånar
samma affär 3-4 ggr i följd.
:34:41
Stärker väl antagligen deras
självsäkerhet, eller något.
:34:44
"Skorpionen slår till igen"
:34:47
Dom älskar känslan.
:34:49
Det finns en annan orsak
till att välja samma tak.
:34:53
Han har fri sikt till S:t Peter
och Pauls kyrkan.
:34:56
Och de håller andakt ikväll.
:34:58
Fortsätt.