:09:00
Nasýl kanýtlayacaksýnýz?
:09:03
Bir erkek, þehvet içinde,
býçakla bir kadýný izlerse...
:09:08
...sanýrým sokakta Kýzýl Haç
için yardým toplamýyordur.
:09:14
Bence bir puan kazandý.
:10:09
-Müfettiþ Callahan.
-Jaffe.
:10:13
Her zamanki gibi.
:10:15
Alýþýlmýþ öðle ya da akþam yemeði mi?
:10:17
Aradaki fark ne?
:10:19
Pek büyük deðil.
:10:23
Hey, Jaffe...
:10:26
...bankanýn önündeki
bej Ford hala duruyor mu?
:10:29
Bej Ford?
:10:35
Evet, bej Ford.
:10:37
Motoru çalýþýyor mu?
:10:39
Bilmiyorum.
Nereden bileyim?
:10:42
-Egzoz borusundaki dumandan.
-Yeteri kadar çýkýyor!
:10:46
Hava kirliliðine bak.
:10:52
Bana bir iyilik yapar mýsýn?
:10:55
Þu numaraya telefon et.
:10:58
Polis merkezine mi?
:10:59
De ki Müfettiþ Callahan
sanýyor ki...