:10:09
-Müfettiþ Callahan.
-Jaffe.
:10:13
Her zamanki gibi.
:10:15
Alýþýlmýþ öðle ya da akþam yemeði mi?
:10:17
Aradaki fark ne?
:10:19
Pek büyük deðil.
:10:23
Hey, Jaffe...
:10:26
...bankanýn önündeki
bej Ford hala duruyor mu?
:10:29
Bej Ford?
:10:35
Evet, bej Ford.
:10:37
Motoru çalýþýyor mu?
:10:39
Bilmiyorum.
Nereden bileyim?
:10:42
-Egzoz borusundaki dumandan.
-Yeteri kadar çýkýyor!
:10:46
Hava kirliliðine bak.
:10:52
Bana bir iyilik yapar mýsýn?
:10:55
Þu numaraya telefon et.
:10:58
Polis merkezine mi?
:10:59
De ki Müfettiþ Callahan
sanýyor ki...
:11:02
..."iki-on bir" bankada geliþmekte.
Anlaþýldý mý?
:11:07
Anlaþýldý.
:11:08
Emin ol ve geliþmekte
olduðunu söyle, tamam mý?
:11:12
Geliþmekte olduðunu.
Evet, efendim.
:11:18
Þimdi, güvenlik ekibi gelene
dek bekleseler bari.
:11:26
Lanet olsun!
:11:40
Durun!