:32:06
Ne oldu ona?
:32:07
Yüzüne ateþ edilmiþ.
Yarýsý havaya uçmuþ
:32:12
Çocuðun ismini bilen var mý?
:32:14
Charlie Russell.
:32:16
Annesiyim.
:32:18
Yalnýzca 10 yaþýndaydý.
:32:35
Müfettiþ, bu memur...
Oh, Tanrým!
:32:37
Annesini sorgularsan iyi olur.
:32:51
Elinizde ne var?
:32:54
Bir kurþun kovaný 30-06.
:32:56
Gerçekten yukarýdaki oydu.
:33:02
Cinayet bürosuna hoþ geldiniz.
:33:16
SAN FRANSÝSCO
ADLÝYE GÝRÝÞÝ
:33:22
Polise bu mavi üniformalarý
imal eden adam...
:33:27
...kazanmak için bundan da sattý!
:33:33
.458 Magnum?
:33:37
-Bu bir fili durdurmaya yeter.
-Evet.
:33:41
-Bir parça avantaj hoþunuza gidiyor.
-Olabildiðince.
:33:45
O bir fil deðil, Harry.
Ne de bir çeþit hayvan.
:33:48
Ne yaptýnýz, teðmen?
:33:50
Mavi bayraklar bu gece görevli
birlikleri gösteriyor.
:33:55
-Çift ekipler et mesailer.
-Yalnýzca geceleyin.
:33:57
Gündüz, helikopterler
çatýlara yaklaþmasýný engelleyecekler.