1:17:08
Bu da þirketten.
1:17:24
O olmalý.
1:17:28
Bunu San Francisco Polisinin
yaptýðýný mý iddia ediyorsunuz?
1:17:32
Yemin ederim. Tanrý benim þahidim.
1:17:34
Neden size baský yapýyorlar?
1:17:36
Cinayeti bana yüklemek istiyorlar.
1:17:39
Þimdi de beni öldürmek istiyorlar.
Halime bakýn!
1:17:42
Kanýtlanmadýðý sürece masum
sayýlýrým ve bakýn bana ne yaptýlar.
1:17:46
Her yerde aynasýzlar beni izliyor.
Bakýn bana!
1:17:50
Bir dakika, hemþire.
Ona sorulacak bir sorum daha var.
1:17:53
Size bunu yapaný gördünüz mü?
1:17:55
Kimliðini belirtebilir misiniz?
1:17:56
Ýsmi Callahan. Pis bir aynasýz.
Cinayet þubesinde. Callahan.
1:18:03
Bu 16:00 Haberlerinin kayýtý.
1:18:06
Sonra Chronicle 'e de
bir röportaj verdi.
1:18:09
Onu sürekli izlediðinizi açýklýyor.
Ve onu dövdüðünüzü.
1:18:14
Cevabýnýz nedir, Harry?
1:18:16
-Yýldýzýmý mý istiyorsunuz?
-Bilmek istiyorum.
1:18:19
Onu izlediðiniz doðru mu?
1:18:22
Evet, mesai saatleri
dýþýnda onu izledim.
1:18:26
-Herkes benim yapmadýðýmý söyler.
-Neden?
1:18:28
Çünkü böylesine zinde olamazdý!
1:18:32
Sizi býrakmadan önce,
bazý þeyler açýk olmalý.
1:18:35
Hiç bir izleme istemiyorum!
1:18:38
O da dahil.
1:18:42
Ne anlama geliyor?
1:18:45
Ýyi geceler, efendim.
1:18:50
Haydi. Tadýna bakýn.
1:18:52
-Bunlarý lokantadaki Guy yaptý.
-Teþekkür ederim.
1:18:56
Bressler'den sürekli
yardýmcým olmanýzý istedim.
1:18:59
Buradan çýktýðýnýzda
iyi bir notunuz olacak.