1:19:03
Dönüp dönmeyeceðimi
bilmiyorum, Harry.
1:19:09
Bu konuda çok düþündüm...
1:19:13
Öðretmenlik yapacak diplomam var.
Düþünüyorum da...
1:19:17
...neye yarýyor? Biliyor musunuz?
1:19:22
-Tedavi saati.
-Gücünüzü toplayýn.
1:19:31
Yarýn görüþürüz. Ayný saatte?
1:19:55
-Benim hatam, biliyorsunuz.
-Ne?
1:19:58
Ýstifasý.
Dayanabilirim sanýyordum.
1:20:01
Güçlü deðilim.
1:20:03
-Asla söylemeyin bunu.
-Neden?
1:20:05
Kendinizi küçük görmeyin.
1:20:08
Ýtiraf etmeli, bir polis eþi için
gerekli niteliklerden...
1:20:11
...eminim hiç biri yok bende.
1:20:14
Öylesine denedi ki,
tüm bu serserilerle...
1:20:16
..."aynasýz" aþaðý "aynasýz" yukarý.
1:20:20
Ama belki de her gece
kapýyý kapatýp çekip gitmesindendir.
1:20:24
Ve düþünüyorum...
1:20:26
...acaba onu son kez mi görüyorum?
1:20:29
Böyle olan bir tek ben miyim?
1:20:31
Eþinizi deliye döndürmüyor mu?
1:20:33
Hayýr.
1:20:36
Sizce buna alýþtý mý?
1:20:38
Hayýr, hiç öyle olmadý.
1:20:40
Nedenmiþ o?
1:20:42
Öldü.
1:20:44
Lütfen, affedin beni.
1:20:46
Arabada eve dönüyordu
ve karþýdan gelen bir sarhoþ çarptý.
1:20:50
Gerçekte, hiç nedeniz yere.
1:20:52
-Özür dilerim.
-Önemli deðil.
1:20:55
Chico'ya söylemenizi isterdim...
1:20:57
...istifasýný anlýyorum.