1:17:02
Has hecho lo suficiente para estarte
agradecidos el resto de nuestrasvidas.
1:17:06
Lo hice porque mis simios favoritos
son los chimpancés.
1:17:11
Ytú eres el mejorchimpancé detodos.
1:17:16
Lo hice porque odio a aquellos
que quieren cambiarel destino...
1:17:19
que es lavoluntad inalterable de Dios.
1:17:22
Y si el destino del hombre
es serdominado algún día...
1:17:26
porfavor, Dios,
que sea dominado poralguien como Uds.
1:17:32
Lo único que puedo hacerahora
porayudarlos es darte esto...
1:17:37
para el bebé.
1:17:40
- Una medalla de San Francisco deAsís.
-¿Quién es?
1:17:43
Era.
1:17:45
Un santo que amabayquería
atodos los animales.
1:17:47
-Sí.
-Gracias.
1:17:51
Se lo colgaremos alrededordel cuello...
1:17:53
para que esté protegido, ¿eh?
1:17:55
-Gracias.
-Sí.
1:17:58
Y ahora, mis queridos amigos...
1:18:01
antes de que llegue la policía
ytodo el público...
1:18:04
Uds.ysu precioso bebé deben irse.
1:18:07
Lewis está de camino.
1:18:10
-¿Armando?
-¿Sí?
1:18:12
Quisiera despedirme de Heloise primero.
1:18:15
Si pudiera hablar,
te diría lo mucho que lo siente.
1:18:19
Lo sé...
1:18:21
pero nos entendemos mutuamente.
1:18:27
De acuerdo.