1:18:01
antes de que llegue la policía
ytodo el público...
1:18:04
Uds.ysu precioso bebé deben irse.
1:18:07
Lewis está de camino.
1:18:10
-¿Armando?
-¿Sí?
1:18:12
Quisiera despedirme de Heloise primero.
1:18:15
Si pudiera hablar,
te diría lo mucho que lo siente.
1:18:19
Lo sé...
1:18:21
pero nos entendemos mutuamente.
1:18:27
De acuerdo.
1:19:29
Aquí es hasta donde podemos llevarlos.
1:19:31
La policíatiene controles
entodas las salidas de la ciudad.
1:19:34
-Aquítienen sus provisiones.
-Gracias.
1:19:38
¿Sabes leerun mapa?
1:19:40
Soyarqueólogo.
Hasta sé dibujaruno.
1:19:45
Muybien, estamos en las afueras
de la ciudad...
1:19:47
en el extremo sur
de este campo petrolífero.
1:19:50
Unavez que crucen esta colina,
pasarán una refinería abandonada...
1:19:55
yverán un puerto al sureste...
1:19:57
es como una especie de cementerio
de buquesviejos.