1:19:29
Aquí es hasta donde podemos llevarlos.
1:19:31
La policíatiene controles
entodas las salidas de la ciudad.
1:19:34
-Aquítienen sus provisiones.
-Gracias.
1:19:38
¿Sabes leerun mapa?
1:19:40
Soyarqueólogo.
Hasta sé dibujaruno.
1:19:45
Muybien, estamos en las afueras
de la ciudad...
1:19:47
en el extremo sur
de este campo petrolífero.
1:19:50
Unavez que crucen esta colina,
pasarán una refinería abandonada...
1:19:55
yverán un puerto al sureste...
1:19:57
es como una especie de cementerio
de buquesviejos.
1:20:01
Solíajugarahí de pequeño.
1:20:03
Hayun buque petrolero abandonado.
Pueden esconderse ahí una semana.
1:20:07
¿Una semana?
1:20:09
Hasta que las aguas se calmen
ypodamostraerlos de regreso al circo.
1:20:13
Y después, como diceArmando,
puedenviajarcon él a la Florida...
1:20:16
fundarsu propia colonia en los pantanos
yvivirfelices el resto de susvidas.
1:20:30
Es hora de que sevayan.
1:20:35
- Lewis.
-¿Sí?
1:20:39
Si nos encuentran...
nos matarán.
1:20:46
En última instancia.
1:20:50
Entonces...
1:20:52
danos la oportunidad de suicidarnos...
1:20:56
si es necesario.