:17:03
- Calme-toi.
- Je suis calme !
:17:05
- Zira !
- Arrêtez de vous disputer !
:17:10
On n'a pas le temps.
Vous feriez mieux de réfléchir.
:17:14
Ils savent qu'on parle,
mais doit-on tout leur dire ?
:17:18
Milo !
:17:46
- Faites une autopsie.
- Qu'on examine le crâne et la zone orale.
:17:50
Prévenez-nous
quand le rapport sera prêt, d'accord ?
:17:56
Mieux vaut que j'y aille seul.
:18:15
On ne vous veut aucun mal.
:18:19
Vous comprenez ? On ne vous fera rien.
:18:23
Pauvre docteur Milo.
:18:25
- Docteur ?
- Oui, "docteur". Et vous l'avez tué.
:18:29
Non, pas moi. Lui.
:18:31
- Un de vos congénères.
- C'est un gorille.
:18:35
Vous n'avez aucune raison d'avoir peur.
:18:38
Il est enchaîné. On lui a donné un calmant.
:18:41
Vous comprenez ?
:18:43
Bien sûr. J'ai fait ça
à des humains toute ma vie.
:18:47
- A des humains ?
- Je suis psychiatre.
:18:51
Oh, moi aussi, je suis psychiatre.
:18:57
Vous avez... un nom ?