:47:02
Comment, pas vous ?
:47:04
C'est une possibilité que j'examine
avec calme. Non un fait qui m'affole.
:47:09
Ils ont avoué avoir provoqué la guerre.
:47:12
C'est plutôt vous qu'ils ont provoqué.
:47:15
Je ne dis pas que vous avez tort,
mais, avant de les faire fusiller,
:47:20
je veux être convaincu
que ce mauvais présage va se vérifier.
:47:26
Allez-y. Essayez de me convaincre.
:47:31
Par leur témoignage, on sait
que les singes vont acquérir la parole.
:47:37
Par le témoignage de Zira,
on sait qu'elle est enceinte.
:47:41
Par mon témoignage,
on sait que son petit pourra,
:47:44
si nous le laissons naît re,
:47:47
donner naissance à un singe parlant
:47:50
en s'accouplant
avec un de nos singes muets.
:47:53
Mais croyez-vous vraiment
qu'en agissant maintenant,
:47:57
on peut éliminer
ce risque et changer l'avenir ?
:48:00
- Oui, je le crois.
- Et pensez-vous qu'on doive le faire ?
:48:05
Quand on a ce pouvoir,
a-t-on le droit de s'en servir ?
:48:09
Je ne sais pas.
:48:11
J'y ai beaucoup réfléchi,
et je ne sais pas.
:48:15
Combien d'avenirs y a-t-il ?
:48:17
Quel avenir Dieu, s'il y a un Dieu,
a-t-il choisi pour l'homme ?
:48:22
Vous inciter à tuer ces singes,
est-ce défier Dieu ou lui obéir ?
:48:26
- Ne suis-je pas son instrument ?
- C'est ce que dirait un assassin.
:48:32
- Approuvez-vous l'assassinat ?
- On s'est tus quand Hitler
:48:36
a failli être assassiné.
:48:38
Aurait-on approuvé
qu'on le tue enfant, innocent,
:48:42
ou qu'on tue sa mère,
ou qu'on abatte ses lointains ancêtres ?
:48:47
On n'a aucune preuve contre ces singes.
:48:50
- Mais on a des indices.
- Lesquels ?
:48:53
Ils se sont contredits devant la commission
:48:56
- et avec un interrogatoire sérieux...
- Celui-là ne l'était pas ?