1:12:03
Cachez-vous. J'ai une autre idée.
1:12:24
CIRQUE ARMANDO
1:12:25
Soyons clairs.
1:12:27
Tu me demandes de risquer
la prison pour deux singes évadés ?
1:12:33
La réponse est mille fois
1:12:35
oui. Oh, oui.
1:12:38
Je le fais pour toi. Et pour Stevie.
1:12:41
- Et pour ces deux célébrités.
- Hors-la-loi, maintenant.
1:12:47
Au diable les lois !
1:12:49
Qu'est-ce qu'un mari doit faire ?
Laisser sa femme se faire insulter ?
1:12:53
Mon Dieu ! On est déjà si durs entre nous,
ne peut-on pas laisser les animaux en paix ?
1:12:59
Et puis, il ne voulait
pas tuer ce garçon. C'est un accident.
1:13:08
Merci pour ton aide, Armando.
1:13:10
Tu as fait l'accouchement de notre
dernier bébé, tu feras le prochain.
1:13:22
Lewis ! Où étais-tu passé ?
1:13:24
J'ai dû inventer
une excuse pour pouvoir partir.
1:13:28
- Armando a été un saint.
- Un petit saint.
1:13:30
- Saint François aurait fait mieux.
- Impossible !
1:13:34
Dis bonjour à Héloïse.
1:13:36
- Et à ta filleule, Salomé.
- Bonjour, Salomé.
1:13:41
- Le premier chimpanzé né dans un cirque.
- Los Angeles en a eu 4.
1:13:46
- Los Angeles est un zoo.
- C'est ce qu'on dit à New York.
1:13:51
Lewis est arrivé.
1:13:54
Lewis. Je ne suis pas
responsable de la mort...
1:13:57
Vous allez être responsable d'une naissance.