1:13:08
Merci pour ton aide, Armando.
1:13:10
Tu as fait l'accouchement de notre
dernier bébé, tu feras le prochain.
1:13:22
Lewis ! Où étais-tu passé ?
1:13:24
J'ai dû inventer
une excuse pour pouvoir partir.
1:13:28
- Armando a été un saint.
- Un petit saint.
1:13:30
- Saint François aurait fait mieux.
- Impossible !
1:13:34
Dis bonjour à Héloïse.
1:13:36
- Et à ta filleule, Salomé.
- Bonjour, Salomé.
1:13:41
- Le premier chimpanzé né dans un cirque.
- Los Angeles en a eu 4.
1:13:46
- Los Angeles est un zoo.
- C'est ce qu'on dit à New York.
1:13:51
Lewis est arrivé.
1:13:54
Lewis. Je ne suis pas
responsable de la mort...
1:13:57
Vous allez être responsable d'une naissance.
1:14:00
- Elle va bien ?
- Elle a des contractions toutes les 5 mn.
1:14:04
Toutes les quatre minutes.
1:14:09
Regardez. Regardez Héloïse.
1:14:14
Elle montre à la future maman ce qui l'attend.
1:14:17
Ma-man.
1:14:20
Répète.
1:14:25
Ne gaspille pas tes forces.
1:14:27
L'enfant de deux singes primitifs
ne peut pas apprendre à parler.
1:14:31
Je m'exerce.
1:14:48
Voilà, c'est bien.
1:14:52
Allez.