:29:02
Há outra razão.
:29:05
- Qual?
- Lam perguntar se está vivo.
:29:08
- Está?
- Não pode estar.
:29:12
- Como é que sabem?
- Porque...
:29:16
Das janelas da nave...
:29:20
Vimos a Terra...
:29:23
ser destruída.
:29:31
Atenção.
:29:35
Boa noite.
Sou o Bill Bonds, em Los Angeles.
:29:38
A notícia mais importante desde a alunagem
é que os dois macacos falaram,
:29:42
repito, falaram com a
Comissão Presidencial de Inquérito.
:29:46
Tenho aqui comigo o Dr. Otto Hasslein.
:29:49
É conselheiro científico da Casa Branca.
:29:52
Vai dar-nos a sua visão da declaração
crucial feita na sessão de hoje.
:29:56
Dr. Hasslein, quando perguntou
ao macho de onde vinham,
:30:00
- a fêmea disse: do vosso futuro.
- Sim.
:30:05
- Acredita nisso?
- Claro. É a única explicação.
:30:09
Talvez a explicação
tenha de ser explicada.
:30:12
Escreveu várias dissertações eruditas
sobre a natureza do tempo.
:30:16
Pode explicar, de forma acessível,
:30:19
como pode alguém viajar do
passado para o futuro,
:30:25
ou vice-versa?
:30:28
O tempo só pode
ser completamente compreendido,
:30:31
por um observador com o
dom divino da regressão infinita.
:30:35
E explica-nos isso da
regressão infinita?
:30:37
- Ponham as imagens.
- Vim preparado para tal.
:30:42
Isto é uma pintura duma paisagem.
:30:45
O artista que a pintou diz:
Falta uma coisa. O que é? .
:30:49
Falto eu, que sou parte da
paisagem que pintei.
:30:53
E mentalmente dá um passo atrás,
:30:55
ou regride, e pinta um quadro dum
pintor a pintar uma paisagem.