:30:00
- a fêmea disse: do vosso futuro.
- Sim.
:30:05
- Acredita nisso?
- Claro. É a única explicação.
:30:09
Talvez a explicação
tenha de ser explicada.
:30:12
Escreveu várias dissertações eruditas
sobre a natureza do tempo.
:30:16
Pode explicar, de forma acessível,
:30:19
como pode alguém viajar do
passado para o futuro,
:30:25
ou vice-versa?
:30:28
O tempo só pode
ser completamente compreendido,
:30:31
por um observador com o
dom divino da regressão infinita.
:30:35
E explica-nos isso da
regressão infinita?
:30:37
- Ponham as imagens.
- Vim preparado para tal.
:30:42
Isto é uma pintura duma paisagem.
:30:45
O artista que a pintou diz:
Falta uma coisa. O que é? .
:30:49
Falto eu, que sou parte da
paisagem que pintei.
:30:53
E mentalmente dá um passo atrás,
:30:55
ou regride, e pinta um quadro dum
pintor a pintar uma paisagem.
:31:00
Mas continua a faltar qualquer coisa.
Ele mesmo, a pintar o segundo quadro.
:31:05
Regride mais,
e pinta um terceiro quadro.
:31:08
Em que um pintor pinta uma paisagem dum
pintor a pintar uma paisagem.
:31:13
E como ainda falta qualquer
coisa, pinta um quarto e um quinto
:31:17
até pintar um quadro dum pintor a
pintar um quadro dum pintor a pintar
:31:22
um quadro dum pintor a pintar um quadro
dum pintor a pintar uma paisagem.
:31:26
E a regressão infinita é...
:31:28
O momento em que o nosso artista
regrediu até ao infinito
:31:32
e é parte da paisagem que pintou,
como observador e observado.
:31:37
Nessa estranha condição,
o que observaria ele
:31:40
se observasse o tempo?
:31:42
Que o tempo é uma auto-estrada
com um número infinito de faixas
:31:47
que vão do passado para o futuro
mas não para o mesmo futuro.
:31:51
Um condutor na faixa A pode chocar,
enquanto o da faixa B sobrevive.
:31:55
Segue-se que um condutor, ao mudar
de faixa, pode mudar o seu futuro.
:31:59
É crível que nos corredores negros
e turbulentos do espaço,