1:00:02
- Cruel, Dr. Dixon?
- Muitíssimo. A Zira quer o filho.
1:00:07
- Também eu.
- Mas morto.
1:00:10
Sim.
1:00:11
E quer ver os pais mortos, também.
1:00:15
Vamos?
1:00:37
Porta 4.
1:00:39
Um instante. Vou ver.
1:00:42
O tenente ainda não chegou.
1:00:46
- Boa noite, Charlie.
- Boa noite, Ed.
1:00:48
Sim, eu digo. Contactar a oficina..
Assim que o vir.
1:00:58
Porta 4.
1:00:59
Sim, meu Capitão.
1:01:02
O camião do fornecimento só
chega às 6 horas.
1:01:07
- Mas é assim.
- Boa noite, Charlie.
1:01:09
Já disse boa noite.
1:01:11
Não temos maneira de
o contactar até lá.
1:01:14
O armazém está fechado.
1:01:17
Eu acabo o turno às 4h. 30m.,
1:01:21
e digo para darem o recado.
1:01:23
Sim, senhor.
1:01:42
Zira, o que é?
1:01:46
Acho que as dores começaram.
1:01:50
Querida!