1:13:08
Não nos atrevemos a
levá-los mais longe.
1:13:10
A polícia bloqueou todas
as saídas principais da cidade.
1:13:13
- Os mantimentos.
- Obrigado.
1:13:17
- Sabe ler um mapa?
- Sou arqueólogo.
1:13:20
Até sei desenhar mapas.
1:13:23
Estamos no perímetro da cidade,
na parte sul deste campo de petróleo.
1:13:28
Passada esta colina, há poços de
petróleo, uma refinaria abandonada
1:13:31
e um porto, a sudeste.
1:13:33
É uma espécie de cemitério
para navios velhos.
1:13:38
Brincava lá em criança. Há um
petroleiro abandonado numa ponta.
1:13:42
- Podem esconder-se aí, por 1 semana.
- Uma semana?
1:13:44
Até passar esta confusão toda e
poderem voltar para o circo.
1:13:48
Então, como diz o Armando,
podem ir com eles para a Florida,
1:13:52
fundar uma colónia nos Everglades
e viver felizes para sempre.
1:14:04
É melhor irem andando.
1:14:09
- Lewis.
- Sim?
1:14:12
Se nos encontrarem... matam-nos?
1:14:19
Em última instância, sim.
1:14:22
Então...
1:14:24
Dê-nos maneira de nos suicidarmos
se esse momento chegar.
1:14:32
Por favor?
1:14:38
Não devia fazer isto,
mas calculei que mo pedissem.
1:14:48
É o segundo humano que beijo.
1:14:57
E você é a primeira.