:04:01
Banda unu, va rog.
:04:05
Cornelius: Acolo de unde venim noi, maimutele vorbesc.
:04:09
Oamenii sunt prosti.
:04:11
Recunosti cuvintele sotului tau spuse in fata comisiei ?
:04:14
Da.
:04:16
Deci oamenii erau prostii. Erau fericiti ?
:04:19
Banda doi.
:04:21
Zira: Cat despre oamenii pe care i-am disecat...
:04:24
am examinat mii de eemplare.
:04:27
Si n-am intalnit in viata mea decat doi
:04:29
care puteau sa vorbeasca.
:04:31
De ce ai schimbat cuvintele in mijlocul frazei ?
:04:34
Puneti din nou primele trei secunde din banda doi.
:04:38
Cat despre oamenii pe care i-am disecat... i-am examinat...
:04:43
- Care a fost cuvantul pe care nu l-ai terminat ? - Nu-mi amintesc.
:04:46
- Puneti din nou banda. - Disecat...Disecat... Disecat...
:04:49
- Termina cuvantul, maimuta. - Asculta, v-am spus...
:04:51
- Termina cuvantul ! - Disecat ... Disecat ... Disecat...
:04:54
Disecat ... Disecat ... Disecat...
:04:56
Suna ca si cum as fi sughitat !
:05:03
Chemati-l pe Dr. Dixon, va rog.
:05:06
Dr. Dixon ? Dr. Hasslein il cheama pe Dr. Dixon.
:05:13
P.A.: Este chemat Dr. Dixon.
:05:22
Ah, Dr. Dixon. Intrati.
:05:33
Fi bun si administrati-i asta femelei. - De ce ? Ce este asta ?
:05:37
Pentothal de sodiu, o jumatate de fiola.
:05:39
- Dr. Hassleim, sunt un pshiatru si un doctor veterinar calificat.
:05:43
Ai autorizarea comisiei.
:05:45
Si pe cea a presedintelui. Te rog.
:05:53
Zira, m-au pus sa-ti administrez o injectie.
:05:57
Nu poti folosi asta. Noi folosim asta numai cand omoram.