Escape from the Planet of the Apes

:29:00

da rukuje ovom
jedinstvenom situacijom?

:29:02

Nemam komentara. -U
redu, onda, Dr. Haslajn,

:29:04

da li bi ste nam rekli kako
bi ste vi to lièno rešili?

:29:07

Ne, gospodo, nemam
komentara...zasad.

:29:11

Doktore.

:29:12

Bili ste fantastièni!

:29:14

Bili ste velièanstveni.
Obožavali su vas. Sav taj aplauz.

:29:17

Ali, bio je
jedan trenutak-

:29:19

kada je on poèeo
da nas ispituje-

:29:21

Zira!

:29:23

Kornelijuse, ja mislim da
treba da im kažemo. -Ne.

:29:27

Ali samo Luisu i
Stivi. -Oh, Zira.

:29:31

Moram sa nekim
da budem iskrena.

:29:34

Kornelijuse, molim te.

:29:36

Ti im reci.

:29:42

Pa, vidite...

:29:45

mi smo znali
pukovnika Tejlora.

:29:46

Zavoleli smo ga.

:29:49

Ne shvatam šta bi bilo loše
da ste to rekli komisiji?

:29:52

Tamo odakle mi dolazimo,

:29:55

majmuni nisu voleli ljude.

:29:59

Oni su ih lovili sporta radi,

:30:02

baš kao što bi vi životinje.

:30:04

Da. Koristili smo njihova
tela, živa i mrtva,

:30:07

eksperimentalno za
anatomsku disekciju

:30:10

i nauèno istraživanje.

:30:15

Pa, mi radimo iste
stvari životinjama.

:30:20

Želim da kažem da vas
shvatam kao nauènik,

:30:22

ali se slažem da otkrivanje toga
masama ne bi bilo dobro primljeno.

:30:26

Mislim da ste
uradili pravu stvar u

:30:28

poricanju poznavanja
pukovnika Tejlora.

:30:30

Postojao je još
jedan razlog. -Koji?

:30:34

Pitali bi nas da
li je još uvek živ.

:30:36

I da li je? -Oh, ne,
ne, ne, ne može biti.

:30:40

Pa, kako možete znati?

:30:42

Zato što smo

:30:44

kroz prozore
svemirskog broda...

:30:48

videli Zemlju...

:30:51

kako biva uništena.

:30:59

Budite pripravni.