:27:06
Ýnsanlara gelince,
binlercesini parça...
:27:09
Binlercesini inceledim,...
:27:11
..ve, þimdiye kadar, konuþabilen
sadece iki tane bulabildim.
:27:15
Onlara kim öðretti Tanrý bilir.
:27:18
Bizim geldiðimiz yerde,
maymunlar konuþabilir.
:27:23
Ýnsanlar dilsizdir.
:27:31
- Nereden geliyorsunuz, Cornelius?
- Emin deðilim.
:27:37
Dr Milo emindi.
:27:41
Dr Milo kendi zamanýnýnýn
ötesinde bir dahiydi.
:27:45
Uzay aracý bizim sularýmýza ilk
düþtüðünde, onu çýkaran Dr Milo idi.
:27:50
Onu inceledi ve, ee...
yarýsýný çözdü.
:27:53
Yarýsýný mý? Yarýsý yeterli miydi?
:27:56
Savaþ kaçýnýlmaz olduðunda bizim
için yeterliydi.
:28:00
Dr Milo'nun hayvanat bahçenizde
öldürülmesi için yeterliydi.
:28:02
Karým ve benim burda bulunmamýz
için yeterliydi.
:28:05
- Nereden, Cornelius?
- Size söyledim. Emin deðilim.
:28:10
Belki diþi biliyordur.
:28:12
Tabii ki "diþi" biliyor.
:28:15
Sizin geleceðinizden geldik.
:28:24
Bu anlamsýz.
:28:28
Anlamlý tek þey bu.
:28:30
- Sayýn Baþkan.
- Evet.
:28:33
Cornelius. Savaþtan bahsettin.
:28:37
- Kimler arasýnda?
- Goriller ve her kim yaþýyorsa...
:28:40
Yaþamýþ. Yaþayacak.
:28:43
- Savaþý kim kazandý?
- Bilmiyorum.
:28:45
Þempanzeler barýþçýdýr.
Biz evde kaldýk.
:28:49
- Fakat savaþ bitmeden önce ayrýldýnýz.
- Bir uzay aracýyla.
:28:52
- Dr Milo'nun kullanmayý öðrendiði
araçla.
- Doðru.
:28:56
Cornelius, Albay Taylor diye
birini tanýyor musun?