:34:00
Manzara resmi yapan ressamýn resmini
yapan ressamýn resmini yapan ressamýn
:34:06
resmini yapan ressamýn resmini
yapana kadar.
:34:10
Yani Sonsuz gerileme,...
:34:12
Ressamýmýzýn sonsuzluða gerilediði nokta,
resmini yaptýðý manzaranýn bir kýsmý...
:34:16
..ve gözlemci ve gözetlenenin
her ikisinin de olduðu andýr.
:34:21
Bu tuhaf duruma göre,
eðer gözlüyorsa, neyi gözlüyor?
:34:25
Zaman diyebilir miyiz?
:34:27
Zamanýn sonsuz þeritli bir otoyol
olduðunu algýlayacaktýr.
:34:33
Tüm þeritler geçmiþten geleceðe gider,
fakat ayný geleceðe deðil.
:34:37
A þeridindeki bir sürücü kaza yaparken,
B þeridindeki diðer bir sürücü
yoluna devam edebilir.
:34:41
Bu, þerit deðiþtiren bir sürücünün kendi
geleceðini deðiþtirebileceðini de gösterir.
:34:45
Dýþ uzayýn karanlýk ve çalkantýlý
koridorlarýnda, uzak bir gezegenin patlamasý,...
:34:50
..hatta galaktik bir facianýn, maymunlarýn
kendi zamanlarýndan bizim zamanýmýza..
:34:54
sýçramasýna neden olmasý,
inanýlmasý zor bir þey deðil.
:34:57
Aslýnda gerçek, onlarýn bize
ulaþmýþ olmasýnda...
:34:59
..ve sözlü açýklamalarýnda
yatýyor.
:35:02
Çok teþekkürler, Dr Hasslein.
:35:04
Bu, bu muhabirin yakaladýðý
en inanýlmaz hikaye.
:35:08
Zekalarý ve ince mizah
anlayýþlarýyla...
:35:10
"Maymun-giller" Amerikan ulusunun
kalbini çoktan kazandýlar.
:35:16
Yarýnki komisyon toplantýsýndan
önce ortaya çýkmalarý beklenmiyor.
:35:20
Oturum özel olarak yapýlacak.
:35:22
Bununla birlikte onlar, hayvanat
bahçesinin hastanesinden alýnýp...
:35:26
..bir otele yerleþtirilecek ve
ayrýntýlý bir þehir turuna çýkarýlacaklar.
:35:29
Ben Bill Bonds, haberleri sundum.
Ýyi akþamlar.
:35:33
Ýyi akþamlar.