1:13:04
- ?Los tratan bien, muchachos?
- Si, patròn. !Salud!
1:13:08
Yaptýklarýn için sana minnettarým,
Armando.
1:13:11
Þey, en son bebeðimizi dünyaya getirmiþtin,
þimdi de bir tane daha getireceksin.
1:13:22
Lewis! Neden geç kaldýn?
1:13:24
Mazeret bulmak zorundaydým.
Arama yaptýðýmý sanýyorlar.
1:13:28
- Armando bir aziz.
- Oh, küçük bir aziz.
1:13:30
- Aziz Francis daha iyisini yapardý.
- Asla!
1:13:34
Heloise'e merhaba de.
1:13:37
- Ve vaftiz kýzýn, Salome'ye.
- Merhaba, Salome.
1:13:41
- Sirkte doðan ilk þempanze.
- Hayýr, Los Angeles'da
dört tane doðdu.
1:13:46
- Los Angeles bir sirk deðil.
Bir hayvanat bahçesi.
- O New York'lularýn düþüncesi.
1:13:52
Lewis burada.
1:13:54
Lewis. Ölümden ben sorumlu deð...
1:13:57
Biliyorum. Ama doðumdan sorumlu
olacaksýn.
1:14:00
- O nasýl?
- Aðrýlar beþ dakikada bir
geliyor artýk.
1:14:04
Dört.
1:14:09
Bak. Heloise'e bak.
1:14:14
Hamile bir kadýna, neyin doðacaðýný
gösteriyor.
1:14:17
Anne. Anne.
1:14:20
Söyle. Anne.
1:14:22
- Anne.
- Zira.
1:14:25
Nefesini ve gücünü boþa harcama.
1:14:27
Ýki ilkel maymunun çocuðunun
konuþmayý öðrenemeyeceðini biliyorsun.
1:14:31
Pratik yaptýrýyorum.
1:14:34
Anne. Anne.
1:14:48
Ýþte oldu. Güzel.
1:14:52
Hadi.