:36:00
Лазар Улф иска да те види.
:36:02
Касапина? Че за какво?
:36:04
Не знам. Само каза, че е много важно.
:36:06
Важно ли?
Нямам нищо за клане.
:36:09
След Шабат, иди и говори...
:36:12
За какво да говорим?
:36:13
Ако е метнал око на
новата ми дойна крава,
:36:16
дори и да не си помисля.
:36:17
Тевие, иди само виж...
:36:25
Тевие!
:36:26
Тевие! Просто говори с него!
:36:32
Какво да направя?
:36:35
Можеш да питаш баща ми,
за моята ръка.
:36:38
Сега!
:36:39
Че защо да се съгласява?
:36:41
Аз съм най-обикновен беден шивач.
:36:43
Аз пък съм дъщеря на беден млекар
:36:45
Просто го попитай.
:36:46
Ако баща ти каже, не, това ще края!
:36:49
Последната му дума.
:36:51
Ще ми се развика.
:36:52
Мотел...
:36:54
Аз съм само беден шивач.
:36:55
Мотел!
:36:56
Даже и бедния шивач
заслужава да бъде щастлив.
:37:03
Вярно.
:37:04
Амин
:37:07
Амин. Човека има нещо да ти каже,
поне иди го изслушай!
:37:10
- Не искам да ходя...
- Говори с него!
:37:12
Добре, след Шабат!
:37:15
Добре,
:37:16
ще говоря с него.
:37:26
Става късно.
:37:28
Къде са всички?
:37:30
Не знам, Тате.
:37:32
Деца, слизайте!
Ще палим свещите.
:37:36
- Реб Тевие...
- Не сега Мотел.
:37:38
По-живо, деца!
:37:39
- Реб Тевие...
- Не сега!
:37:41
Голде, Голде слънцето почти залезе.
:37:44
Реб... реб Тевие.
:37:45
Какво има?!
:37:46
ми... реб Тевие.
:37:48
Да.
:37:49
- Реб Тевие.
- Да? Да?
:37:51
- Аз...
- Да... Е, Мотел, какво искаш?
:37:57
Приятен Шабат, реб Тевие.
:37:59
Приятен Шабат. Приятен Шабат.