:55:01
Да, Ваша Светлост?
:55:04
Има някои неща,
които трябва да ти доверя като на приятел.
:55:08
Да, Ваша Светлост.
:55:09
Казвам ти всичко това
защото те харесвам.
:55:13
Ти си честен и почтен човек,
:55:15
въпреки че си евреин.
:55:19
Благодаря Ви, Ваша Светлост.
:55:21
Колко често човек получава
комплимент като този?
:55:26
И новината е...?
:55:28
Получихме някои разпореждания,
че в най-близко време
:55:31
в целия район ще се проведе
неофициална демонстрация на мускули.
:55:37
Какво?
:55:41
Погром...
:55:42
...тук?
:55:44
Не, не,
само малка неофициална демонстрация.
:55:48
Малка...?
:55:50
...колко малка?
:55:52
Нищо за което да се тревожиш.
:55:53
Само някоя мизерия,
:55:54
в случай, че мине комисаря,
да види, че отчитаме дейност.
:55:58
Въобще, не разбирам защо е необходимо
да се подклаждат вражди между хората.
:56:02
Но все пак реших да ти кажа.
:56:06
Благодаря, Ваша Светлост.
:56:10
Вие сте добър човек.
:56:13
Ако мога да си позволя,
:56:15
жалко, че не сте евреин.
:56:19
Ето това ти качество най-много ти харесвам, Тевие.
:56:22
Винаги се шегуваш.
:56:29
Още веднъж поздравления за дъщеря ти.
:56:31
Благодаря, Ваша Светлост.
:56:33
А за останалото.
:56:36
Няма да бъде нещо страшно. Аз не бих се притеснявал.
:56:38
Разбира се, че не.
:56:57
Мили Боже.
:56:59
Трябваше ли да ми пратиш
такава новина на днешния ден?