2:40:02
Междувременно ще страдаме.
2:40:04
Разбира се, че ще страдаме.
2:40:05
Ще мълчим и ще страдаме, нали така?
2:40:07
Разбира се, че е така.
2:40:08
Къде отивате?
2:40:10
Не знаете къде отивате?
2:40:13
Хайде, Голде, трябва да тръгваме.
2:40:15
Тръгваме... звучи толкова просто.
2:40:18
Голде, всички ще бъдем заедно, много скоро.
2:40:21
Мотел, Цайтел и бебето,
ще дойдат бързо, ще видиш.
2:40:25
Тоя Мотел излезе човек.
2:40:27
А Хадъл и Пърчик?
2:40:29
Кога ще ги видим отново?
2:40:31
Да не искаш да идват от Сибир
за всеки Шабат?
2:40:34
Знаеш какво пише.
2:40:36
Той си стои в затвора, тя работи,
2:40:39
но скоро
2:40:41
като го пуснат да излезе
и те ще преобърнат света наопъки.
2:40:45
Тя не може да бъде по-щастлива от това
2:40:47
Пък и другите деца са с нас.
2:40:51
Не всички.
2:40:54
Всички!
2:41:01
Хайде, Голде.
2:41:03
Трябва да почистя,
2:41:05
Да премета пода.
2:41:07
Да преметеш пода?
2:41:08
Не искам да оставям мръсна къща.
2:41:14
Тевие!
2:41:18
Тевие,
2:41:20
аз съм вече на път
2:41:23
За къде си се запътил?
2:41:26
Чикаго,... в Америка.
2:41:29
Чикаго, Америка?
2:41:31
Ние отиваме в Ню Йорк, Америка.
2:41:34
Ще сме съседи.
2:41:36
Покойната ми жена, Фрума Сара
има брат там.
2:41:40
Това е много добре.
2:41:41
Мразя го,
2:41:44
но
2:41:45
роднината си е роднина.
2:41:49
Довиждане, Тевие.
2:41:51
Довиждане, Лазар Улф.