:07:00
for getting a rich man.
:07:03
Again with the rich.
What's wrong with being rich?
:07:07
It's no reason to marry.
Money's the world's curse.
:07:12
May the Lord
smite me with it...
:07:15
and may I never recover!
:07:19
"The world's curse. "
:07:23
My Tzeitel knows
I mean only her welfare.
:07:26
Am I right, Tzeitel?
:07:28
- Yes, Papa.
- There, you see?
:07:30
I see. I see very well.
:07:43
Well, my child...
:07:46
why are you so silent?
:07:49
Aren't you happy
with this blessing?
:07:54
Papa...
:07:57
What is it? Tell me.
:08:00
Papa, I don't want
to marry him.
:08:02
I can't marry him.
:08:05
What do you mean you can't?
:08:08
If I say you will, you will.
:08:12
Papa, if it's a matter of money,
I'll do anything.
:08:16
I'll work as a servant.
:08:18
- Just don't...
- But we made an agreement!
:08:21
And with us, an agreement
is an agreement.
:08:26
Is that...
:08:29
more important than I am, Papa?
:08:36
Papa, don't force me, please!
:08:39
I'll be unhappy all my days!
:08:46
- I don't want to marry him.
- All right.
:08:52
I won't force you.
:08:54
Oh, thank you, Papa.
:08:57
"Thank you, Papa. "