:03:00
From the papa
:03:03
What's happening to the tradition
:03:05
One little time
I pulled out a thread
:03:07
And where has it led
:03:09
Where has it led? To this!
:03:12
A man tells me he's getting married!
:03:14
He doesn't ask me. He tells me!
:03:16
But first he abandons you.
:03:18
He's not abandoning me!
:03:20
As soon as I can,
I'll send for her and marry her.
:03:25
I love her.
:03:29
He loves her.
:03:32
Love.
:03:34
It's a new style.
:03:37
On the other hand...
:03:38
our old ways
were once new, weren't they?
:03:43
On the other hand,
they decided without parents...
:03:46
without the matchmaker!
:03:49
One the other hand...
:03:51
did Adam and Eve
have a matchmaker?
:03:56
Yes, they did.
:04:00
And it seems these two
have the same matchmaker.
:04:08
They're going over my head.
:04:11
Unheard of. Absurd!
:04:13
For this, they want to be blessed
:04:16
Unthinkable
:04:19
I'll lock her up in her room
:04:22
I couldn't
I should
:04:25
But look at my daughter's eyes
:04:28
She loves him
:04:34
Tradition
:04:43
Well, children. I've decided to give you
my blessing and my permission!
:04:50
Thank you, Papa!
:04:54
- What else could I do?
- Thank you, Papa.