:04:00
And it seems these two
have the same matchmaker.
:04:08
They're going over my head.
:04:11
Unheard of. Absurd!
:04:13
For this, they want to be blessed
:04:16
Unthinkable
:04:19
I'll lock her up in her room
:04:22
I couldn't
I should
:04:25
But look at my daughter's eyes
:04:28
She loves him
:04:34
Tradition
:04:43
Well, children. I've decided to give you
my blessing and my permission!
:04:50
Thank you, Papa!
:04:54
- What else could I do?
- Thank you, Papa.
:05:02
What am I going to tell your mother?
:05:04
Another dream?
:05:09
Perhaps if you tell her...
:05:11
that I'm going to visit a rich uncle!
:05:13
Perchik, please!
I can handle my own wife!
:05:25
- Hello, Golde.
- Have some soup.
:05:35
I have something
very important to tell you.
:05:38
Have the soup.
:05:40
It's warm.
:05:48
- I've just met Perchik and Hodel.
- Well?
:05:58
Well, they seem to be
very fond of each other.