:33:02
El pueblo. La gente corriente.
:33:04
- ¿ Como usted?
- Como yo.
:33:07
Reb Perchik, hasta que llegue
su gran día, ¿ de qué vivirá?
:33:11
Enseñando a niños.
:33:13
- ¿Tiene hijos?
- Tengo cinco hijas.
:33:17
¿ Cinco?
:33:18
Hijas.
:33:21
Las chicas también tienen que aprender.
También son personas.
:33:24
- ¡Un radical!
- Oh, ni lo piense.
:33:26
Estaría dispuesto a enseñarlas, a abrir
sus mentes a grandes pensamientos.
:33:30
¿ Sí? Me gustaría que
aprendiesen la Biblia.
:33:32
La Biblia tiene muchas lecciones
para estos tiempos que corren.
:33:36
Perchik,
:33:38
Soy un hombre muy pobre.
:33:41
Comida a cambio de lecciones, ¿eh?
:33:44
Bueno, bueno. Quédese para el sábado.
:33:47
Desde luego no comemos como reyes,
:33:49
pero tampoco nos morimos de hambre.
:33:51
Como dice la Biblia,
"Cuando un pobre come pollo,
:33:54
uno de ellos está enfermo".
:33:56
¿Dónde dice eso la Biblia?
:33:58
¡Está bien, está bien!
:34:00
No dice eso exactamente,
:34:02
pero en algún lugar,
aparece algo sobre pollos.
:34:05
- ¡Feliz sábado!
- Feliz sábado.
:34:10
Feliz sábado, niñas.
:34:12
Feliz sábado papá.
:34:13
Niñas, éste es Perchik.
:34:15
Perchik, ésta es mi hija la mayor.
:34:19
Tiene una hija muy agradable.
:34:21
Tengo cinco hijas agradables.
:34:23
Ah, esta es mía.
:34:24
Feliz sábado, papá.
:34:25
Y esta es mía.
:34:27
Y esta es mía...
:34:29
Y esta es mía.
:34:31
Y esta es mía.
:34:33
Y...
:34:34
este no es mío.
:34:35
Perchik, éste es Motel Kamzoil.
:34:38
Así que, nos hiciste un
favor y viniste a casa.
:34:43
Esta también es mía.
:34:45
Golde, éste es Perchik de Kiev.
:34:49
Se queda a pasar el sábado con nosotros.
:34:51
Es un profesor.
¿ Os gustaría que os diera clases?
:34:54
Sí, papá.
:34:55
Soy un buen profesor.
:34:57
He oído que los rabinos que se elogian
a sí mismos, cuentan con un solo fiel.