1:08:02
que nos casaríamos.
1:08:09
¿ Os prometisteis?
1:08:18
Sí, papá.
1:08:21
Nos prometimos el uno al otro.
1:08:26
¿ Se prometieron el uno al otro?
1:08:28
Es insólito. Absurdo.
1:08:31
Os prometisteis
1:08:33
¡lnconcebible!
1:08:36
¿Dónde os creéis que vivís?
1:08:38
¿En Moscú? ¿En París?
1:08:40
¿Dónde se creen que viven?
1:08:42
¿En América?
1:08:44
¿ Qué te crees?
1:08:45
Eres un costurero, un don nadie
1:08:47
¿ Quién te crees que eres?
1:08:49
¿El Rey Salomón?
1:08:51
Aquí no se hacen así las cosas
1:08:53
No aquí, no ahora
1:08:54
Hay ciertas cosas que no voy
a... que no puedo permitir
1:09:02
Tradición
1:09:04
Las bodas deben ser concertadas
1:09:06
por el padre
1:09:08
Nunca deberá cambiar
1:09:10
Cualquier día quitas un dosel
1:09:13
¿ Y adónde va a parar?
¿Dónde irá a parar?
1:09:15
¿Dónde va a parar?
1:09:17
¿No puedo decir ya nada sobre mi hija?
1:09:20
¿Hoy en día ya nadie le pide
consejos a sus padres?
1:09:23
Quería pedírselo desde hace tiempo.
1:09:25
Pero primero quería ahorrar para
comprarme mi propia máquina de coser...
1:09:29
Deja de decir tonterías.
1:09:31
¡Eres un pobre sastre!
1:09:33
¡Es cierto, pero incluso un pobre sastre
tiene derecho a ser feliz!
1:09:48
Le prometo, Reb Tevye,
que su hija no pasará hambre.
1:09:58
Está empezando a hablar
como un hombre.