1:18:15
¡Socorro!
1:18:17
¡Tevye!
1:18:18
Socorro, socorro.
1:18:19
¿Tevye, qué ocurre?
1:18:21
Tzeitel... ¡Socorro!
1:18:22
¿ Qué te ocurre? ¡Despierta!
1:18:25
¿Dónde está?
1:18:27
¿Dónde está quién?
¿De qué estás hablando?
1:18:29
Fruma Sarah, la primera
mujer de Lazar Wolf.
1:18:32
Estaba aquí hace un minuto.
1:18:34
¿Dónde está?
1:18:35
¿De qué estás hablando?
1:18:37
Fruma Sarah lleva muerta muchos años.
1:18:39
Sssh, estarías soñando.
1:18:42
Sí.
1:18:47
Dime lo que soñaste y
te diré lo que significa.
1:18:51
Oh. Fue horrible.
1:18:53
Cuéntamelo.
1:18:55
Está bien. ¡Pero no te asustes!
1:19:02
Al principio estaba soñando que...
1:19:08
estábamos...
celebrando algo.
1:19:16
Todo el mundo que conocíamos... todos
nuestros amados difuntos estaban allí.
1:19:25
Todos.
1:19:28
Hasta tu tío abuelo Mordechai
estaba allí.
1:19:33
Y... y tu prima Raquél también estaba.
1:19:37
Y en mitad del sueño,
1:19:39
apareció tu abuela Tzeitel,
que en paz descanse.
1:19:43
¿La abuela Tzeitel?
¿ Qué tal se la veía?
1:19:46
Para una mujer que lleva muerta 30 años,
tenía muy buen aspecto.
1:19:51
Por supuesto que fui a saludarla.
1:19:54
- Qué bendición
- Mazel tov, mazel tov
1:19:58
- Ver a una hija casarse
- Mazel tov, mazel tov