2:13:00
Cuida de ella.
2:13:05
Asegúrate de que no coja frío.
2:13:23
Aunque sólo quemó su comida,
2:13:28
le está permitido divorciarse.
2:13:31
Sólo la comida.
2:13:34
Lo siento Rabí.
2:13:36
Sí, desde luego.
2:13:37
¿ Qué noticias hay del mundo exterior?
2:13:39
¡Terrible, Rabí!
2:13:41
Entonces no me las cuente.
2:13:42
Si quiero noticias malas,
puedo leer Noé y el Diluvio.
2:13:48
Dígame, Avram,
2:13:50
seguro que también pasan
cosas buenas por ahí
2:13:54
¿No puede comprar un
periódico con esas noticias?
2:13:58
No es mi culpa, Rabí, yo sólo leo.
2:14:01
¡Rabí! ¡Rabí! ¿Ha oído las noticias?
2:14:04
¿Más noticias malas?
2:14:05
No, son buenas noticias.
2:14:06
En la casa de Motel y
Tzeitel, una buena nueva.
2:14:09
¡Una buena nueva en casa de Motel!
2:14:16
¡Acabamos de oír las noticias!
2:14:18
¡Mazel tov!
2:14:20
Muchas gracias.
2:14:22
- Eso es bueno.
- Sí, sí que es bueno.
2:14:24
Muy bueno.
2:14:25
¿ Qué es?
2:14:26
¡Una máquina de coser!
2:14:29
Puedes trabajar el doble.
2:14:31
¡La tienes!
2:14:33
¡La tengo!
2:14:35
- Es preciosa.
- ¡Lo sé!
2:14:37
¿No la has probado todavía?
2:14:39
Mira.
2:14:40
- Preciosa.
- Lo sé.
2:14:42
¡En menos de un minuto! Mira lo juntos
e igualados que están los puntos.
2:14:46
- Preciosa.
- Lo sé.
2:14:48
A partir de ahora,
mis trajes serán perfectos.
2:14:51
¡A máquina!
2:14:53
¡Ya no más prendas hechas a mano!
2:14:56
¡Mira, mamá! ¡Mira!
2:14:58
¡Oh!