:36:01
I don't know. Only he says it's important.
:36:04
Important?
I have nothing for him to slaughter.
:36:07
After the Sabbath, talk with him.
:36:09
Talk about what?
:36:10
If he's thinking about
buying my new milk cow,
:36:13
he can forget it.
:36:15
Tevye, I want you to talk...
:36:16
Sssh!
:36:17
Ashrey yushvey betecha looch sela
:36:22
Tevye!
:36:23
Tevye! I want you to talk to him!
:36:26
Naam shekachn lo ashrey haam
sheaoonay elehave
:36:30
What else can I do?
:36:32
You could ask my father
for my hand tonight.
:36:35
Now!
:36:37
Why should he consider me now?
:36:38
I'm only a poor tailor.
:36:40
And I'm only the daughter
of a poor milkman.
:36:43
Just talk to him.
:36:44
If your father says no, that's it!
:36:46
It's final.
:36:49
He'll yell at me.
:36:50
Motel...
:36:51
I'm just a poor tailor.
:36:53
Motel!
:36:54
Even a poor tailor
is entitled to some happiness.
:37:00
That's true.
:37:01
Amen
:37:04
Amen. A man sends you a message,
at least talk to him!
:37:07
- I don't want to...
- Talk to him!
:37:09
All right! After the Sabbath, I will!
:37:12
All right,
:37:14
I'll talk to him.
:37:23
Well, it's getting late.
:37:25
Where is everybody?
:37:27
I don't know, Papa.
:37:30
Children, come down!
We are lighting the candles.
:37:33
- Reb Tevye...
- Not now, Motel.
:37:35
Hurry up, children!
:37:37
- Reb Tevye...
- Not now!
:37:39
Golde! Golde, the sun is almost down.
:37:41
Reb... Reb Tevye.
:37:42
What is it?!
:37:44
Er... Reb Tevye.
:37:45
Yes.
:37:46
- Reb Tevye.
- Yes? Yes?
:37:48
- I er...
- Yes... Well, Motel, what is it?
:37:54
Good Sabbath, Reb Tevye.
:37:57
Good Sabbath. Good Sabbath.