:32:00
Ale najpierw, ciebie porzuca.
:32:02
On mnie nie porzuca, ojcze.
:32:04
Przyślę po nią, jak tylko
będę mógł, i ożenię się z nią.
:32:08
Kocham ją.
:32:13
On ją kocha.
:32:16
Miłość...
:32:18
To nowy styl.
:32:20
Z drugiej strony,
:32:22
nasze zwyczaje były kiedyś nowe.
:32:26
Z drugiej jednak strony,
:32:28
zrobili to bez zgody rodziców.
:32:30
Bez swatów!
:32:33
Ale z drugiej strony,
:32:35
czy Adam i Ewa mieli swatów?
:32:40
Tak, mieli,
:32:42
mieli.
:32:44
I tych dwoje
miało tego samego swata.
:32:52
Robią to za moimi plecami.
:32:55
Niesłychane! Absurdalne!
:32:57
Na to im moje błogosławieństwo?
:33:00
Nie do pomyślenia
:33:03
Zamknę ją w pokoju
:33:05
Nie mógłbym
:33:07
Powinienem
:33:08
Ale spójrzcie w oczy mojej córki
:33:12
Ona go kocha.
:33:18
Tradycja!
:33:27
Dzieci,
:33:28
Dam wam moje błogosławieństwo
:33:31
i pozwolenie!
:33:34
Dzięki ci, ojcze!
:33:38
Co innego mogę zrobić?
:33:40
Dzięki ci, ojcze.
:33:42
Dzięki ci, ojcze?
:33:46
Co ja powiem twojej matce?
:33:48
Kolejny sen?
:33:52
Powiedz jej,
:33:54
że jadę odwiedzić bogatego wuja.
:33:56
Perczyk, proszę!
Poradzę sobie z własną żoną!