:33:00
Nie do pomyślenia
:33:03
Zamknę ją w pokoju
:33:05
Nie mógłbym
:33:07
Powinienem
:33:08
Ale spójrzcie w oczy mojej córki
:33:12
Ona go kocha.
:33:18
Tradycja!
:33:27
Dzieci,
:33:28
Dam wam moje błogosławieństwo
:33:31
i pozwolenie!
:33:34
Dzięki ci, ojcze!
:33:38
Co innego mogę zrobić?
:33:40
Dzięki ci, ojcze.
:33:42
Dzięki ci, ojcze?
:33:46
Co ja powiem twojej matce?
:33:48
Kolejny sen?
:33:52
Powiedz jej,
:33:54
że jadę odwiedzić bogatego wuja.
:33:56
Perczyk, proszę!
Poradzę sobie z własną żoną!
:34:02
Golde! Golde!
:34:04
Gold...
:34:08
Witaj, Golde.
:34:10
Naleję ci zupy.
:34:15
Golde,
:34:18
mam ci coś ważnego
do powiedzenia.
:34:22
Zjedz zupę,
:34:23
jest jeszcze ciepła.
:34:29
Golde.
:34:32
Właśnie spotkałem
:34:34
Perczyka i Hodel.
:34:36
Tak?
:34:39
No więc...
:34:42
Oni bardzo się lubią.
:34:45
Co przez to rozumiesz?
:34:52
Dałem im swoje pozwolenie,
aby się zaręczyli.
:34:57
- Zjem później...
- Co?!
:34:59
Tak po prostu, bez mojej wiedzy?