1:15:01
Co w ciebie wstąpiło, Fiedka?
1:15:03
Przestańcie.
1:15:04
Zabawiamy się tylko.
1:15:06
Do widzenia.
1:15:08
Powiedziałem, do widzenia.
1:15:27
Przepraszam cię. Nie
mieli nic złego na myśli.
1:15:30
Naprawdę?
1:15:45
Czego chcesz?
1:15:47
Chcę z tobą porozmawiać.
1:15:49
A ja nie.
1:15:54
Widziałem cię parę razy u księgarza.
1:15:56
Niewiele dziewcząt z wioski lubi czytać.
1:15:59
Czy chciałabyś...
1:16:01
pożyczyć tę książkę?
1:16:03
Jest dobra.
1:16:08
Nie,
1:16:11
dziękuję.
1:16:13
Dlaczego?
1:16:15
Bo nie jestem Żydem?
1:16:19
Czy jesteś taka... jak oni?
1:16:23
Wiedziałem, że nie.
1:16:27
Nic o mnie nie wiesz.
1:16:31
Opowiem ci trochę o sobie.
1:16:33
Jestem miłym chłopcem.
1:16:35
Uroczym,
1:16:37
uczciwym,
1:16:39
ambitnym i inteligentnym.
1:16:41
I bardzo skromnym.
1:16:52
Proszę.
1:16:54
Weź książkę.
1:16:56
Jak mi ją oddasz,
1:16:58
opowiesz, czy ci się podobała.