:12:42
Mama.
:12:43
Mama, nahováraèka Yente prichádza.
:12:45
Mono ti u koneène nala
vhodného enícha, Tzeitel.
:12:49
Od tvojich úst k sluchu Boha.
:12:51
Preèo je tu?
Je takmer ábes.
:12:54
Von, vetky!
Chcem si s Yente pohovori osamote.
:12:57
Ale mama, muov, ktorých h¾adá...
:13:00
Ten posledný bol tak starý!
:13:01
A bol pleatý!
:13:03
Nemal vlasy.
:13:04
Chudobné dievèa bez vena
nemôe by vyberavé.
:13:08
Ak chce vlasy, vydaj sa za opicu.
:13:10
I chudobné dievèa sa na
svojho mua musí obèas pozrie.
:13:13
Mu nie je na pozeranie,
ale na to, aby si ho mala.
:13:16
Ale, mama, ete nemám ani 20 rokov. Nechcem...
:13:18
Pche!
Musí sa stále odvoláva
na svoj vek?
:13:22
Tak nikoho nebude ma.
:13:23
Von, vetci.
:13:25
Mám pred ábesom ete ve¾a práce.
:13:35
Golde!
:13:36
Golde.
:13:37
Mám pre teba ohromné novinky.
:13:40
A nie také kadodenné novinky,...
:13:42
ale také, ktoré sa nosia raz za ivot!
:13:45
Hmm...
:13:46
Také drahokamy, také perky.
:13:49
Nájdem mua pre kadú z nich.
:13:52
Nesmie by ale príli vyberavá, dobre?
:13:56
Samozrejme, e áno!
:13:57
Pretoe, koniec koncov,
i ten najhorí manel, Boh mi prepáè,