Fiddler on the Roof
prev.
play.
mark.
next.

1:56:05
Neverím vlastným ušiam.
1:56:07
Moje požehnanie?
1:56:09
Naèo?
1:56:10
Že ste mi prešli cez rozum?
1:56:12
V žiadnom prípade
1:56:14
Tzeitel a Motel
1:56:16
sa ma spoò opýtali, prosili ma
1:56:18
Ale teraz, èi sa mi to páèi, alebo nie,
1:56:20
si ho vezmeš!
1:56:22
Èo odomòa chceš?
1:56:24
No tak! Zoberte sa!
1:56:26
A vytrhnite mi bradu
1:56:28
A odha¾te mi hlavu
1:56:34
Tradícia
1:56:35
Ani si nepýtajú dovolenie
1:56:37
Od otca
1:56:40
Èo sa to deje s tradíciami?
1:56:42
Raz som ustúpil o krok,
1:56:44
A ako to dopadlo.
Ako to dopadlo?

1:56:46
Kam to doviedlo? K tomuto!
1:56:48
Proste mi povie, že sa bude ženi!
1:56:51
Nepýta sa ma to, jednoducho mi to hovorí.
1:56:53
Ale najskôr, a opúša.
1:56:55
Neopúša ma, otecko.
1:56:57
Hneï, ako sa to bude da,
pre òu pošlem a ožením sa s òou.

1:57:01
Milujem ju.
1:57:06
On ju miluje.
1:57:09
Láska...
1:57:11
Je to nový štýl.
1:57:13
Na druhú stranu,
1:57:15
naše staré zvyky boli tiež
raz novinkou, no nie?

1:57:19
Na druhej strane,
1:57:21
rozhodli sa bez rodièov.
1:57:23
Bez nahováraèky!
1:57:26
Na druhej strane,
1:57:28
mali Adam a Eva nejakú nahováraèku?
1:57:33
Oh, áno,
1:57:35
mali.
1:57:37
A zdá sa, že títo
ju majú rovnakú.

1:57:45
Už mi prerastajú cez hlavu.
1:57:48
Neslýchané! Nemožné!
1:57:50
Za toto chcú odomòa požehnanie?
1:57:54
Nemyslite¾né
1:57:57
Zatvorím ju do izby
1:57:59
To nemôžem

prev.
next.