2:13:00
Postaraj sa o òu.
2:13:05
Dohliadni, aby sa teplo obliekala.
2:13:24
I keï mu len pripálila jedlo,
2:13:28
on sa s òou má právo rozvies.
2:13:31
Len pre jednu veèeru.
2:13:35
Prepáète, Rabín.
2:13:37
Áno, samozrejme.
2:13:38
Ake sú nové správy zo sveta?
2:13:40
Hrozné, Rabín!
2:13:41
Tak mi ich nehovor.
2:13:43
Ak by som chcel poèu o zlých správach,
preèítal by som si o Noeovi a záplave.
2:13:49
Povedz mi, Avram,
2:13:51
iste sa niekde vo svete
dejú aj dobré veci?
2:13:55
Nemôe si kupova také noviny,
ktoré píu o takých veciach?
2:13:59
To nie je moja vina, Rabín,
ja o nich len èítam.
2:14:02
Rabín! Rabín! Poèuli ste tú novinu?
2:14:04
Ïalie zlé správy?
2:14:05
Nie, dobré správy.
2:14:07
Motel a Tzeitel majú nový prírastok do rodiny.
2:14:09
U Motela majú nový prírastok!
2:14:17
Práve sme tú dobrú správu poèuli!
2:14:19
Mazel tov!
2:14:21
Ïakujem vám ve¾mi pekne.
2:14:23
- Je to krásne.
- Áno, to je.
2:14:24
Prekrásne.
2:14:26
Èo to je?
2:14:27
To je ijací stroj!
2:14:30
Dokáe pracova dvakrát tak rýchlo.
2:14:32
Má ho!
2:14:34
Mám ho!
2:14:36
- Je nádherný.
- Viem!
2:14:38
U si ho skúal?
2:14:39
Pozrite.
2:14:40
- Nádherné.
- Viem.
2:14:43
Vetko do minúty!
A vidíte, ako blízko sú stehy.
2:14:47
- Nádherné.
- Viem.
2:14:49
Odteraz budú moje aty dokonalé.
2:14:52
Vyrobené strojom!
2:14:54
U iadne ruène robené aty!
2:14:57
Pozri, mama! Pozri!