Fiddler on the Roof
prev.
play.
mark.
next.

2:18:02
To len, že je iným druhom èloveka.
2:18:07
Ako hovorí Ve¾ká Kniha,
2:18:09
"Každý by si mal h¾ada svoj vlastný druh. "
2:18:13
Inými slovami, vtáèik môže ma rád rybu,
2:18:16
ale kde by si postavili
svoj domov?

2:18:23
Svet sa mení, otecko!
2:18:25
Nie!
2:18:28
Nie.
2:18:30
Niektoré veci sa pre nás nemenia.
2:18:33
Niektoré veci sa nikdy nezmenia.
2:18:37
My to tak necítime.
2:18:41
My?
2:18:43
Fyedka a ja...
2:18:45
Sa chceme zobra.
2:18:48
Èože? Èo si sa pomiatla?
2:18:53
Nerozumieš, èo znamená
zobra si niekoho iného vyznania?

2:18:57
- Ale, ocko...
- Nie!

2:19:00
Povedal som nie!
2:19:02
A už o tom nikdy nehovor.
2:19:04
Nikdy už predomnou nespomeò jeho meno.
2:19:06
Už sa s ním nestýkaj.
2:19:12
Rozumieš mi?
2:19:16
Áno, ocko.
2:19:19
Rozumiem ti.
2:19:28
Koneène si tu.
Poïme, už je neskoro.

2:19:31
Chcem vidie Motelov stroj.
2:19:33
Uvidíš ho niekedy inokedy, už je neskoro.
2:19:36
Ticho, žena, než sa nahnevám!
2:19:38
A keï sa nahnevám, i muchy
sa neopovážia lieta.

2:19:40
Ve¾mi sa a bojím.
2:19:42
Keï sa naveèeriame, omdliem.
2:19:44
Golde!
2:19:46
Ja som pán domu!
2:19:49
Ja som hlavou rodiny
2:19:51
a chcem vidie
Motelov nový šijací stroj!


prev.
next.