2:17:02
No, er...
2:17:06
Dobrý deò, pane.
2:17:09
Dobrý deò, Chava.
2:17:11
Dobrý deò.
2:17:18
O èom ste sa vy spolu bavili?
2:17:22
O nièom. Len sme sa rozprávali.
2:17:25
Dobre.
2:17:30
Ocko!
2:17:32
Fyedka a ja...
2:17:34
Poznáme sa spolu
u dlho...
2:17:37
Chaveleh.
2:17:38
Bol by som ove¾a radej,
2:17:40
ak by ste zostali priate¾mi
len z dia¾ky.
2:17:44
Nesmie zabúda,
2:17:46
kto si ty,
2:17:48
a kto je on.
2:17:51
Má aj meno, ocko.
2:17:53
Samozrejme.
Vetky stvorenia na zemi majú meno.
2:17:56
Fyedka nie je iadne stvorenie, ocko.
Fyedka je èlovek!
2:17:59
Kto hovorí, e nie je?
2:18:02
To len, e je iným druhom èloveka.
2:18:07
Ako hovorí Ve¾ká Kniha,
2:18:09
"Kadý by si mal h¾ada svoj vlastný druh. "
2:18:13
Inými slovami, vtáèik môe ma rád rybu,
2:18:16
ale kde by si postavili
svoj domov?
2:18:23
Svet sa mení, otecko!
2:18:25
Nie!
2:18:28
Nie.
2:18:30
Niektoré veci sa pre nás nemenia.
2:18:33
Niektoré veci sa nikdy nezmenia.
2:18:37
My to tak necítime.
2:18:41
My?
2:18:43
Fyedka a ja...
2:18:45
Sa chceme zobra.
2:18:48
Èoe? Èo si sa pomiatla?
2:18:53
Nerozumie, èo znamená
zobra si niekoho iného vyznania?
2:18:57
- Ale, ocko...
- Nie!